how to 'call' (refer to) a dataframe using character element i in another dataframe